Tuesday, October 22, 2019
Home CIJ 2017

CIJ 2017

IV Iberoamerican Gaming Summit

“Towards the consolidation of legal and responsible gaming in Ibero-America”

April 5th and 6th 2017

Convention Center – Cartagena de Indias (Colombia)

Golden Sponsors

Gaming Laboratories International (GLI) ®

At GLI, our mission is to provide world-class testing, certification and professional services to the global gaming industry, and to accomplish our mission with the highest levels of independence and integrity. Our clients are gaming regulators, suppliers and operators in jurisdictions all over the world, more than 475 in all. We help to ensure the integrity of the gaming industry, and we are proud to say that for more than 25 years regulators, suppliers and operators the world over have come to trust GLI.

We have established an incomparable team of professionals to test and certify equipment, including mathematicians, hardware and software engineers, compliance engineers, system and communication engineers, high-tech engineers and quality assurance specialists. These highly trained, hand-picked experts deliver a level of service and expertise that cannot be matched by any other testing lab.

Beyond testing, we offer a wide range of professional services including consultation, auditing, field inspections, security audits, responsible gaming, project management; Governance, Risk and Compliance, including World Lottery Association Security Control Standards (WLASCS) and ISO 27001 Information Security audit and certification; GLI University® training; and technical services.


Cirsa Gaming Corporation is one of the world leaders in gaming and leisure activities and it is the top company in Spain in this sector. It has 18,000 employees. The company had an operating income of € 1,900 million in 2015. It has 130 casinos, more than 40,000 gaming machines, 80 bingo halls, 200 arcades, 2,000 sports betting outlets, 3,125 lottery terminals and 2,558 video lottery terminals in Spain, Italy, Morocco and Latin America. It also has an online gambling activity in Spain, Mexico and Panama with all the required licenses


A leader in entertainment in gambling in Colombia, it now has 66 casinos in the country’s main cities that offer the most exciting experiences to over 6 million annual visitors. Each venue offers the opportunity to win millionaires prizes, while enjoying spectacular musical shows, theatre plays, fashion shows and many more events. With a philosophy of responsibility and transparency, it is consolidated as a constantly expanding solid business Group. The Winner Group offer exceeds customers’ expectations with innovation and the quality of its products and services.

The Winner Group is part of the CIRSA Group.


V.n.e. S.r.l. es una empresa internacional que produce aproximadamente 7,000 máquinas de cambio en dos instalaciones de 2000 metros cuadrados en Italia. Además de fabricante de máquinas de monedas, VNE ofrece servicio de consultoría para clientes de nuevos mercados, nuevas soluciones y nuevas tecnologías.

VNE está especializado en el mercado de juego de azar y las apuestas, de donde ha adquirido gran competitividad, aceleración para desarrollar prototipos y adaptación a diferentes mercados. También produce máquinas para el mercado de distribución retail, quioscos, restaurantes, panaderías y otros negocios.


The CODERE Foundation is a non-profit organisation created in order to establish and articulate activities aimed at the study, analysis, evaluation, regulatory implementation and evolution of the Gaming Industry.

The CODERE Foundation was incorporated in late 2007 and since then is encouraging and collaborating in national and international initiatives aimed at improving and developing public policies on Games of Chance, including the industry’s founding structures. Further to its social and educational commitment, it also encourages the development of local communities in which to execute its activities.

Silver Sponsors

Asensi Abogados

ASENSI representa a un gran número de clientes a nivel internacional cuyos intereses están localizados en España y Latinoamérica.

Además, sus alianzas con las firmas de abogados más reconocidas dentro de la industria de los juegos de azar y entretenimiento, junto con nuestra continua presencia en los principales foros internacionales, posibilita ampliar nuestra práctica a terceras jurisdicciones en todo el mundo.

mag consulenti associati

MAG Consulenti Associatti

MAG is and independent consultancy company, leader in Europe, with more 13 years of experience in the gambling sector.

MAG mission is to facilitate the gambling sector growth, helping operators, governments and regulators.

MAG supports regulatory agencies (ADM in Italy, DGOJ in Spain, ARJEL in France, COLJUEGOS in Colombia) in the definition and application of gambling regulatory models, and leading companies in the gaming industry in matters like strategy, positioning, start-up, business development, investment and marketing planning, M&A to adapt their business models to gambling regulated environments.

MAG is mainly active in Europe and is involved since the last 4 years in Latin America.

Bronze Sponsors


Cicor Internacional fue fundada en 1988 en Terrassa con el objetivo de ofrecer soluciones aseguradoras integrales adaptables a las necesidades de la pequeña, mediana y gran empresa, colectivos gremiales, asociaciones y personales.

En la actualidad, y culminando un proyecto de expansión que se inició en el año 2000 con la adquisición de diversas corredurías de seguros, contamos con una red de oficinas que nos permite dar cobertura a todo el territorio nacional, mejorando aún si cabe el servicio a nuestros clientes, presentes y futuros.


Since 2000, elRecreativo.com is a byword for online gaming information in the Spanish and Latin American markets. Besides industry news, in elRecreativo.com you can find information about companies, international and national events, poker tournaments, the most interesting gaming weblinks and the possibility to receive a daily digital newsletter

3Casinos de LatinoaméricaCasinos de Latinoamérica

Since its founding in 1999, each quarter 30,000 copies of “Casinos in Latin America” are distributed throughout Latin America, which makes it the highest circulated publication in the field of Casinos in Latin America and the most influential and distributed magazine throughout Latin America and the Caribbean by far, with respect to other international publications. “Casinos en Latinoamerica” ​​is the official publication of the Peru Gaming Show, G2E Las Vegas, ICE London, among other international exhibitions. With its headquarters in Spain, it has offices in Mexico, Argentina, Uruguay, Peru, Puerto Rico, Panama and Germany.

european-casinosEuropean Casinos -The Elite-

The first edition of “EUROPEAN CASINOS-The Elite” was published in April 2005. Since then, each quarter 15,000 free copies are distributed. 6,000 professionals in Spain, 8,000 in other European countries and 1,000 in the rest of the world promptly receive copies of the magazine. “EUROPEAN CASINOS-The Elite” is the official publication of ICE London, which annually presents their famous awards “Golden Dice,” to the most outstanding companies in the

logo-cascomCasino Compendium

With nearly ten years of experience in communications in the Global Gaming sector and several decades in operations and marketing of the international gaming sector, those working in the daily online Casino Compendium have the objective of developing the regulations of the sector and also collaborate with the Casino International Americano magazine for the continent of America.

JocPrivat-fons-KJoc Privat

JJoc Privat (JP) is the monthly publication specializing in the gaming sector in Spain. JP is a printed magazine that has been published since 1994. In A4 format it has an average circulation of 3,000 copies, this amount increases when special editions are printed that coincide with fairs and congresses of the recreational sector


Sector del Juego

SECTOR DEL JUEGO is one of the oldest titles dedicated to cover information on private gaming in our country. Its layout, informative journalistic rigor and structure have become the benchmark for publishing professionals. Its web, one of the most visited in this field, has positioned itself as a clear example of innovation and up to date information, sending a daily newsletter eagerly followed by a large number of readers.


With 16 years of experience, Yogonet Latin America is the online news service in Spanish with the highest level of prestige in Latin America. It publishes daily information and exclusive interviews from the main personalities of the industry, covers the most recognized international exhibitions, offers its free newsletter service to more than 8,000 executives and entrepreneurs; and at the same time boasts an edition in English (Yogonet International), aimed at markets in United States, Europe and Asia.

focus gaming

Focus Gaming News is the most innovative digital newsletter dedicated to and written for the executives of gaming at an international level.  This communication tool concentrates on all the major happenings in the gaming business through its daily newsletter, which is sent to more than 13,000 subscribers around the world.  Latest news, financial markets, regulations, new products, interviews and much more find their place in Focus Gaming News.





caino-lifeCasino life Magazine








Gioconews is a comprehensive gaming network that features a bilingual monthly magazine of 100 pages and is written in Italian and English. Although its headquarters are in Italy, its distribution is international. It also publishes a daily newsletter (www.gioconews.it) which is a benchmark in the gaming sector, along with two other publications devoted to the world of casino and poker. Gioconews pays great attention to the gaming world and the areas with which it is connected (politics, economics, business, technology, design, fashion, etc.).

gamblinginsiderGambling Insider

Gambling Insider is the first magazine dedicated to events and B2B in the gaming sector. It communicates first level information about the sector, market analysis and trends as well as detailed interviews with experts. Among the members are CEOs, COOs, Managers, business owners and online top-level affiliates. Readers are those who define and influence the development of the sector. Gambling Insider is presented as a complementary tool that promotes strategic understanding of key issues and collects the latest international news.

Zona de Azar

Diario del Juego is the gateway to Latin America for business and all information on the sector. Nodal point to exchange news, analysis, comments, opinions and ideas applicable or applied to gambling.

Innovate Gaming





GamesGames Magazine

With its extensive publishing experience, growing digital success and icon status in the gaming and communication universe, GAMES MAGAZINE documents and promotes innovation, leadership, business, information, and style. For 10 years, we have been positioned in Latin America as the leader in media coverage, published in Spanish, detailed information about global gaming and always attending to the specific needs of companies in the sector. We are the leading global source for gaming businesses in Latin America thanks to our credibility, seriousness and professionalism, our commercial links, excellent content, agile and fresh design and luxurious quality of printing.

diariodeljuegoDiario del Juego

La puerta de ingreso en América Latina para los negocios y toda la información del sector. Punto nodal para intercambiar noticias, análisis, comentarios, opiniones e ideas aplicables o aplicadas a los juegos de azar.